embarquement

embarquement
embarquement [ɑ̃baʀkəmɑ̃]
masculine noun
   a. [de marchandises] loading
   b. [de passagers] boarding
• vol 134, embarquement porte 11 flight 134 now boarding at gate 11
• carte d'embarquement boarding pass
* * *
ɑ̃baʀkəmɑ̃
nom masculin (de passagers) boarding

formalités d'embarquement — boarding procedures

port d'embarquement — port of embarkation

* * *
ɑ̃baʀkəmɑ̃ nm
1) [marchandises] loading
2) [passagers] (dans un avion) boarding, (dans un navire) boarding, embarkation

L'embarquement des passagers n'a pas encore été annoncé. — Passenger boarding has not been announced yet.

"embarquement immédiat" — "now boarding"

* * *
embarquement nm (montée à bord) boarding (pour for); (prise à bord) embarkation; (départ) departure (pour for); formalités d'embarquement boarding procedures; l'embarquement aura lieu dans une heure boarding will take place in an hour; l'embarquement des véhicules sera retardé the embarkation of vehicles will be delayed; port d'embarquement port of embarkation.
[ɑ̃barkəmɑ̃] nom masculin
1. [de marchandises] loading
2. [des passagers - d'un navire] embarkation, boarding ; [ - d'un avion] boarding
embarquement immédiat porte 16 now boarding at gate 16

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • embarquement — [ ɑ̃barkəmɑ̃ ] n. m. • 1533; de embarquer ♦ Action d embarquer, de s embarquer. L embarquement du matériel. ⇒ chargement. Quai d embarquement. ⇒ embarcadère. L embarquement des passagers. Ordre d embarquement : ordre donné à qqn d embarquer sur… …   Encyclopédie Universelle

  • embarquement — EMBARQUEMENT. s. m. Action de s embarquer, ou d embarquer quelque chose. Depuis notre embarquement nous avons été un mois sur mer, sur la mer. Embarquement de gens de guerre. Embarquement de marchandises.Embarquement, se dit pour Les frais qu il… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • embarquement — Embarquement. s. m. v. Action par laquelle on embarque. Depuis nostre embarquement nous avons esté un mois sur la mer. embarquement de gens de guerre. embarquement de marchandises …   Dictionnaire de l'Académie française

  • embarquement — Embarquement, Conscensio …   Thresor de la langue françoyse

  • embarquement — (an bar ke man) s. m. 1°   Action d embarquer. L embarquement des troupes. •   Péluse où notre embarquement devait se faire, FÉN. Tél. II.    Inscription d un marin au rôle d équipage, d un passager au registre de bord. 2°   Fig. Entrée dans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EMBARQUEMENT — s. m. Action de s embarquer, ou d embarquer quelque chose. Depuis notre embarquement, nous avons été un mois sur mer. Embarquement de troupes. Embarquement de marchandises.   Il se dit aussi Des frais qu il en coûte pour embarquer des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMBARQUEMENT — n. m. Action de s’embarquer, ou d’embarquer quelque chose. Depuis notre embarquement, nous avons été un mois sur mer. Embarquement de troupes. Embarquement de marchandises …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • embarquement — krovimas ir sodinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Žmonių sodinimas ir (arba) transporto priemonių bei atsargų ir įrangos krovimas į laivus ar orlaivius. Pastaba: prancūzų kalba žodis „embarquement“ taip pat tinka geležinkelių ir kelių… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Embarquement — Em|bar|que|ment [ãbarkə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. embarquement zu embarquer, vgl. ↑embarquieren> (veraltet) Einschiffung, das Einladen auf ein Schiff …   Das große Fremdwörterbuch

  • Embarquement Immediat — Embarquement Immédiat Embarquement Immédiat est un album de Claude Nougaro sorti en 2000. Titres Jet Set Anna La chienne Chiffre deux, nombre d or Les bas La vie en noir L île Hélène Mademoiselle Maman Langue de bois Déjeuner sur l herbe Bozambo… …   Wikipédia en Français

  • Embarquement immédiat (série télévisée) — Embarquement immédiat est une série télévisée américaine de 13 épisodes diffusée en 1978, réalisée par Dawn Aldredge et Martin Cohan. A l instar de La croisière s amuse où l action se passe sur un bateau de croisière, Embarquement immédiat est… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”